zapisy dekorka-1